Audra McDonald

That special brand of La Streep mugging—here applied to the character of a hot-mess bar-band deadbeat mom—will wear you into submission until nothing else seems to matter. Except that it should.

Pound for pound, scene for scene, there’s not a sequence here that the original film doesn’t execute better in the clean lines of hand-drawn animation and the crisp vocals of the original cast.