Three young women navigate sex, romance, and the fear of commitment, rejection and failure in this well-acted Sundance Film Festival prize winner about the tumultuous emotional impulses of young adulthood.