There's an overabundance of unnecessary concessions to modern taste in this effects-driven, CGI-animated remake, but it moves along pretty nicely—and they haven't broken it.